Is this the grammar equivalent of people misreading the contrived code snippet—often shortened to focus the reader on the concept being discussed (like on Stack

Is this the grammar equivalent of people misreading the contrived code snippet—often shortened to focus the reader on the concept being discussed (like on StackOverflow)—for the real thing? There, nested both types. I think that works.