In this case it seems the bad luck is attributed to how the number four is spoken. So if you avoid saying it you avoid the bad luck. Looks like this superstitio

In this case it seems the bad luck is attributed to how the number four is spoken. So if you avoid saying it you avoid the bad luck. Looks like this superstition works differently from how 13 works where the count itself is unlucky.