You can have a mechanical button toggle the position of the interior switching hardware. Every press will flip the switch inside to the opposite path. Like the

You can have a mechanical button toggle the position of the interior switching hardware. Every press will flip the switch inside to the opposite path. Like the button on top of a retractable pen. Maybe a bit more complicated; there are moving parts required to index the action. But doable without extra wiring or centralized control.