Have the client weave them together. Sever A says extra data is on server B and the UI sends another request. This is easily solvable - and certainly far easie

Have the client weave them together. Sever A says extra data is on server B and the UI sends another request. This is easily solvable - and certainly far easier than splitting up the corporation. At worst some features don't get made.