4 ms·
The only really successful state-demanded language simplification was in Korea, with Hangul. Wonder how that happened, but Korean really is extremely simple and
by rurban 8y ago
The only really successful state-demanded language simplification was in Korea, with Hangul. Wonder how that happened, but Korean really is extremely simple and successful.
New Greek is also successful, but this grew out naturally such as English out of modernized Nieder-German. These had nothing to do with dialect unification efforts, only natural modernizations.
The neighboring Filipino and Tagalog (it's popular natural dialect) are also extremely simple, such as english or korean, a simple mixture of Malay and Spanish. The Filipino effort is comparable to the standardization effort in Indonesia, but was much more successful. Even if English is their standard language in government now.
So in summary, a modernized language is a necessity, but only if it grew naturally and is not too revolutionary. People tend to simplify their language anyway, regardless of books, news or TV.
- Apocryphon 8y agoAnd how about Modern Hebrew?
- rurban 8y agoAh yes, same as Greek.
- onezeronine2 8y agoAlmost everyone speaks the standard Filipino anywhere in Philippines because it is taught as a basic subject alongside English. However, Filipino is not the majority's first language here but the grammatical structure is the same most of time so it is easy to learn. But today, Filipino as its own language is diminishing its own identity due to its flexibility to combine and replace using English words. As an example, you will rarely hear the Filipino word for sorry today, because "sorry" has been integrated closely in conversational dialogues as a word replacement because it is simple to say and short to write.
- TulliusCicero 8y agoI hear "sorry" somewhat frequently in Munich now from Germans, I think because there isn't a simple direct equivalent in German; "Entschuldigung" is more like "excuse me" and "es tut mir leid" sounds kind of...stiff or overdone. At least that's what it seems like to me.