It works because the local telco is actually relaying the data frames back to the home telco (beyond the firewall) instead of terminating the data session thems

It works because the local telco is actually relaying the data frames back to the home telco (beyond the firewall) instead of terminating the data session themselves within the firewall.