For the first: your facts of the case are wrong. It originated in 2012 and in 2014 Colorado allowed for same-sex marriage. However that's irrelevant to the case

For the first: your facts of the case are wrong. It originated in 2012 and in 2014 Colorado allowed for same-sex marriage. However that's irrelevant to the case because even though same-sex marriage was not allowed, Colorado had the Colorado Anti-Discrimination Act prior which prevented businesses from discriminating on the basis of sexual orientation, among other things. Saying it was a bad initial case is outright wrong considering the facts they make up in their ruling. The travel ban is also incredibly racist. North Korea being on the list doesn't matter because North Korea rarely allows people to travel to the United States and the Venezuelan ban only bars a few high-level officials. Those countries added to the list are an excuse for the government to say 'look we're not racist we have non-Muslim countries on the list!' while the rest have little to no actual security rationale behind it.