I am just reading Lombardo translation. Google does not do well with this famous line: sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt --> "there are tears for t

I am just reading Lombardo translation. Google does not do well with this famous line: sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt --> "there are tears for things, and our mortal matters touch the" It should be more like: "Tears in the nature of things, hearts touched by human transience." http://hiddensymmetries.wordpress.com/2009/09/13/sunt-lacrimae-rerum-et-mentem-mortalia-tangunt/ http://hiddensymmetries.wordpress.com/2009/09/13/sunt-lacrim...