Hmm, the French version is actually pretty well done. Perhaps it's an intrinsically harder problem, though, because Latin's grammar is less English-like? Stil

Hmm, the French version is actually pretty well done. Perhaps it's an intrinsically harder problem, though, because Latin's grammar is less English-like? Still, you're probably right in that the Latin version is just significantly worse than the French.