My role at our agency recently has been implementing a data layer for one of our clients and I found our current documentation combo of Google Doc/Sheet so frus

My role at our agency recently has been implementing a data layer for one of our clients and I found our current documentation combo of Google Doc/Sheet so frustrating. The times I find things to be inconsistent between pages and the lack of examples really pushes back my productivities on the project, and I can see the lack of good documentations will cause many troubles down the road. I am almost tempted to stop the project for the moment and recommend to my manager that we should revise the documentation workflows first before any kind of implementations. My only struggle is to find any good software/examples that can help me convince the manager that this is worth the time and a good practice to carry out throughout the company