Solar-powered attic fans might help (the southern exposure would let them generate plenty of power). Light-blocking shades on the outside of the south-facing /

Solar-powered attic fans might help (the southern exposure would let them generate plenty of power). Light-blocking shades on the outside of the south-facing / west-facing windows likely would help, too.