A civilization advanced enough to colonize other star systems likely 1) is advanced enough to tweak their genetics to deal with low/zero gravity 2) is advanced

A civilization advanced enough to colonize other star systems likely 1) is advanced enough to tweak their genetics to deal with low/zero gravity 2) is advanced enough to build a ship with artificial gravity (we came up with this idea long ago, go watch "2001", it's not hard).