3 ms·
I've never seen Asterix in English and just checked the Wikipedia page you linked. I was wondering how they translated the characters' names. Since the chief i
by BrandoElFollito 8y ago
I've never seen Asterix in English and just checked the Wikipedia page you linked.
I was wondering how they translated the characters' names. Since the chief is Vitalstatistix, then it must be good. Nothing to do with the French name but still funny.
- vmilner 8y agoIdefix to Dogmatix is a gem.
- vram22 8y agoHa ha, just googled that. A gem indeed. Idée fixe (fixed idea, obsession) to Dogmatix (Dog / Dogmatic). https://en.wikipedia.org/wiki/Dogmatix https://en.wikipedia.org/wiki/Dogmatix
- vram22 8y agoRight :) Some other names I like are Bacteria (wife of the fishmonger, Unhygienix), Cacophonix, the bard, Getafix, the druid. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Asterix_characters https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Asterix_characters