This sounds like a confused retelling of the actually true fact that you can't sleep sixteen hours on the first night, then go without sleep entirely on the sec

This sounds like a confused retelling of the actually true fact that you can't sleep sixteen hours on the first night, then go without sleep entirely on the second night without any ill effects (on the theory that you have 8 hours of sleep "saved up"). Sleep is not like a bank in that sense.