By that measure, if I am driving through a state, and I don't like their gas tax policies, me paying tax on gas that I had to buy while driving through is also

By that measure, if I am driving through a state, and I don't like their gas tax policies, me paying tax on gas that I had to buy while driving through is also taxation without representation.