Each hack individually, yes, is likely to be there because of requirements changing. But collectively, it's likely that one of those hacks is there to account

Each hack individually, yes, is likely to be there because of requirements changing. But collectively, it's likely that one of those hacks is there to account for some edge case that's not intuitive and will be missed on the rewrite.