Surely they did look like the one on the left if you looked in the frame buffer. What they most certainly didn't have was TTF/OTF fonts rendered in true colour

Surely they did look like the one on the left if you looked in the frame buffer. What they most certainly didn't have was TTF/OTF fonts rendered in true colour with anti-aliasing.