You're absolutely right, but that still leaves it a garden path sentence (https://en.wikipedia.org/wiki/Garden_path_sentence https://en.wikipedia.org/wiki/Garde

You're absolutely right, but that still leaves it a garden path sentence (https://en.wikipedia.org/wiki/Garden_path_sentence https://en.wikipedia.org/wiki/Garden_path_sentence) and thus a poor title. The measure of good writing isn't that it's possible to parse unambiguously with sufficient dedication. Good writing gets the idea across without placing any undue burden on the reader. (And it's easily fixed by adding a second "why": "Netflix is why AT&T bought Time Warner and why Comcast and Disney want Fox".)