There is a characteristic gentle sound when many German people speak English as well. They also tend to enunciate more carefully than many native English speake

There is a characteristic gentle sound when many German people speak English as well. They also tend to enunciate more carefully than many native English speakers, so they are usually very easy to understand. I find that same careful enunciation means German spoken by natives often has a slightly sharper sound than English, but that could just be because many everyday German words use sounds like ch, ck, b, d and z, and as a native English speaker and non-native German speaker I notice those more. As you say, this has nothing to do with shouting, though.