4 ms·
Yep, guanxi is roughly the Chinese word for "connections" or "through the network". I think its perceived more negatively nowadays by the Chinese with 'newish'
by forkLding 8y ago
Yep, guanxi is roughly the Chinese word for "connections" or "through the network".
I think its perceived more negatively nowadays by the Chinese with 'newish' (more 1990-2000s) terminologies such as the "关系户" (guanxi-hu) which is roughly translated into English as person with a lot of connections and/or is politically savvy and can gain a large advantage in society or conducting business through their network. Note that Chinese govt. (especially the lower rungs) tend to be corrupt/non-transparent and society is more about giving gifts (originally between friends and families, basically bribery if asking for a favour) so this tends to give a much more unfair advantage than Western society (the politically transparent ones).
Chinese people (usually media) either think negatively of these kind of people as they see them having an unfair advantage while some respect and aspire to be guanxi-hu because of how well-connected they are.