You took this as an assumption but I think it's more simply an interesting note. There's no value judgment being assigned by the language of the writing, they a

You took this as an assumption but I think it's more simply an interesting note. There's no value judgment being assigned by the language of the writing, they are simply noting that their method of personal liberation was an unusual/unexpected approach for the time compared to the rest of the gay community.