4 ms·
I regularly interact with people who speak no English in healthcare. It’s amazing how confused a situation can get and how far a conversation can apparently pro
by lostlogin 8y ago
I regularly interact with people who speak no English in healthcare. It’s amazing how confused a situation can get and how far a conversation can apparently progress with someone saying ‘yes’ in answer to a question that isn’t understood. It’s a trap for the unwary. Getting in the habit of phrasing questions such that ‘yes’ or ‘no’ are not the answer is a good habit in this setting, but it’s a slow way of having a conversation.
- pdkl95 8y agoThis is one of the reasons the concept of informed consent is necessary in medical an other important situations. Life is complicated, and a lot of harm can be done if important questions understood incompletely, hastily, or even not understood at all. If it's important, there is a duty to take the extra effort to verify there has been a true "meeting of the minds".
- TheSmiddy 8y agoWhenever I feel like I'm not being understood I always ask the same question twice, but phrased so that yes to the second question means no to the first. This way if they're just 'yes'ing their way through the conversation I can catch it and slow down to ensure they're actually understanding me.
- splintercell 8y agoMy maid does not speak any English, only Spanish, using Google translate is not perfect, but whenever I want her to understand something properly, I ask her to repeat what she understood, and that works out fine.
- DoreenMichele 8y agoWhen my children were little, my standard was "repeat it in your own words" to make sure they weren't parroting it back at me without comprehension.