5 ms·
The article implies the original phrase: Can I search the car? Google translates: puedo buscar el auto This translates back to English: I can get the car?
by tantalor 8y ago
The article implies the original phrase: Can I search the car?
Google translates: puedo buscar el auto
This translates back to English: I can get the car?
- shkkmo 8y agoUsing google translate well is a skill in itself, you have to be explicit, use simpler words / grammar and avoid implicit, figurative or ambigous meanings. "Can I search the inside of your car?" translates quite well back and forth because the implicit meanings have been made explicit.
- kiallmacinnes 8y agoRight, this is what I was getting at, but you explained it better :)