Presumably this wouldn't help because the recipients can always copy out the plaintext of the message to send to TC or whomever. (Unless you're suggesting that

Presumably this wouldn't help because the recipients can always copy out the plaintext of the message to send to TC or whomever. (Unless you're suggesting that TC is intercepting the emails as they travel over the wire, which is quite dubious.)