If you want to learn the trouble with d3, try to apply their general pattern to anything with multiple grouped elements and watch all of your code devolve into

If you want to learn the trouble with d3, try to apply their general pattern to anything with multiple grouped elements and watch all of your code devolve into forEach loops, or even better, go look up their recommended approach for using it with canvas. It's great for a demo about a chart, though!