I'm currently in the process of writing together some basic UI guidelines at work, and one of the special cases was exactly this: If the dialog asks for confirm

I'm currently in the process of writing together some basic UI guidelines at work, and one of the special cases was exactly this: If the dialog asks for confirmation to cancel a process, it must ask, "cancel this process", and the buttons must be labeled "yes" and "no", never "cancel".