The post you replied to explained why it shouldn't be baffling. Individual agents all optimize to the changes in factors offered by new roads leading to a non o

The post you replied to explained why it shouldn't be baffling. Individual agents all optimize to the changes in factors offered by new roads leading to a non optimal society of people commuting hours to get to jobs and big box stores from "less expensive" housing before calculating commute costs and externalities.