3 ms·
In that case, no people are born every moment. Every few moments dies a man, Every few moments one is born. But that's not the case, because born is present
by jodrellblank 16y ago
In that case, no people are born every moment.
Every few moments dies a man,
Every few moments one is born.
But that's not the case, because born is present tense as well, not only past tense. "Babies are being born".
Every few moments one is (being) born.
Alternately, born is a variation of bearing - a woman carrying a child around is bearing it from A to B. Afterwards, it was born from A to B. In that sense as well the original wording makes sense, with a different meaning.
- hugh3 16y agoa woman carrying a child around is bearing it from A to B. Afterwards, it was born from A to B Surely that would be borne, not born.
- hasenj 16y agoWrong. 'born' is not in present tense. 'being born' is present because 'being' implies the present, not because born does. Same applies to 'being carried': 'carried' does not in any way imply the present. And, moment doesn't have to correspond to an SI time unit 'second'. And no, a poem doesn't have to be an accurate description of reality (if so it would hardly qualify as a poem). And my point is: stop trying to make it more accurate, because your attempts are futile; you're only destroying the poetic beauty without any gain to justify that.