In my experience that's not the case for American culture. Quite the opposite, people tend not to divulge the chosen name until after s/he has arrived as it's

In my experience that's not the case for American culture. Quite the opposite, people tend not to divulge the chosen name until after s/he has arrived as it's less likely anyone will react in a way that might cause them to rethink their choice.