I could see this argument carrying some weight if you just looked at California, but the top-tier private schools on the East coast have never had such strong c

I could see this argument carrying some weight if you just looked at California, but the top-tier private schools on the East coast have never had such strong competition from state schools and geography is definitely a factor in school choice, so I expect that the effect of this price competition would be limited.