If by not confusing you mean not ambiguous, then that's rarely the case in Japanese, which is a very context-sensitive language. The original Japanese text is

If by not confusing you mean not ambiguous, then that's rarely the case in Japanese, which is a very context-sensitive language. The original Japanese text is probably not at fault here.