Install Docker on your host and use any PMS you like that stores it's data in MySQL and have the project management software store it's data in your previously

Install Docker on your host and use any PMS you like that stores it's data in MySQL and have the project management software store it's data in your previously defined DBMS setup. I like Gitlab, that's just me.