You can use a Chrome extension, "Chrome URL Expander", to always see the underlying links. I've always assumed the underlying expansion services never resolve

You can use a Chrome extension, "Chrome URL Expander", to always see the underlying links. I've always assumed the underlying expansion services never resolve a URL more than once, but don't know for sure.