2 ms·LOL, what? Spanish "el" is etymologically derived from Latin ille/illa/illud, which became el/la/lo in Spanish.by _ak 8y agoLOL, what? Spanish "el" is etymologically derived from Latin ille/illa/illud, which became el/la/lo in Spanish.