4 ms·
In Russian it's "ребёнок" (child) and "дети" (children). "Дети" is actually a plural form of now archaic "дитя" and used because... "ребёнок" does not have a pl
by konart 8y ago
In Russian it's "ребёнок" (child) and "дети" (children). "Дети" is actually a plural form of now archaic "дитя" and used because... "ребёнок" does not have a plural form.
The funny thing here is that "ребёнок" while not being archic comes from an anchient-russian "робя", which has plural form "робята", which is actually used in modern language too, but meaning can be anything from "boys" to "guys" or any other generalisation of a group of young people (both boys and girls).
PS: at the same time you can actually invent a plural for "ребенок" if you want to, but it may be considered as something similar to cockney, but used on purpose in otherwise normal speech.
- deleted 8y ago[deleted]
- dennisgorelik 8y ago> "ребёнок" does not have a plural form "Ребята" is the plural form for singular "ребёнок". However the meaning of "ребята" is migrating from "children" to "young guys".
- konart 8y agothis is what I've wrote