That's not measuring the existence of morality though. It's measuring whether certain things can influence behavior. And because it's a lab study, the behavior

That's not measuring the existence of morality though. It's measuring whether certain things can influence behavior. And because it's a lab study, the behavior tends to be fairly trivial in practice. Besides studying whether people behave morally is begging the question if the question is "do morals exist?".