Ask HN: Can we physically evolve for space without technology?

We evolved from water to land naturally without any technology, Can we do the same from land to air without technology? Is technology limiting us from naturally evolving?