They're perfectly fine with the last point. While the govt ous not reading emails they can infer enough just given the metadata that reading the actual contents

They're perfectly fine with the last point. While the govt ous not reading emails they can infer enough just given the metadata that reading the actual contents is irrelevant. (A detective can do so as well. But that is much more expensive and doesn't scale.)