At least in top-tier research institutions I think this is because big-time philanthropists would rather see their name on a new building or expansion, than ear

At least in top-tier research institutions I think this is because big-time philanthropists would rather see their name on a new building or expansion, than earmarked for maintenance of existing buildings. So capital expenditures outpace general operation costs born by state/local and current students/non-wealthy alumni.