Ask HN: How to Optimize Your Site for Smartphones

I've seen a few sites begin to optimize their UI and UX for that of the iPhone and Android phones - even circumventing an application. Are there any best practices or resources around to optimize your site for the mobile experience without creating the application?