3 ms·
> But the number 40 still has symbolic resonance. Jesus fasted for 40 days. Muhammad was 40 when the archangel Gabriel appeared to him. The Israelites wandered
by jedberg 9y ago
> But the number 40 still has symbolic resonance. Jesus fasted for 40 days. Muhammad was 40 when the archangel Gabriel appeared to him. The Israelites wandered the desert for 40 years. Mr. Brandes writes that in some languages, 40 means “a lot.”
The word that appears a lot in the hebrew texts that they translate to "40" didn't actually mean that in context. It should more be translated to "gazillions". It was a word that just meant "an unimaginably huge amount". That's why it shows up so much in biblical things.
- haasted 9y ago> Mr. Brandes writes that in some languages, 40 means “a lot.” Funnily enough, the author notes exactly that, without making the connection that it was probably also what was meant in the bible.
- Cthulhu_ 9y agoI recall hearing from a colleague who is a bit of a language buff that there's a language where there's only one number above five (or something like that), which translates to "a lot".
- bikitan 9y agoThis might be a reference to the mythology that has developed around cultures and languages that don't count above a certain low number, as in a counting system that goes 'one, two, many.' https://numberwarrior.wordpress.com/2010/07/30/is-one-two-many-a-myth/ https://numberwarrior.wordpress.com/2010/07/30/is-one-two-ma...
- labster 9y agohttps://www.xkcd.com/1070/ https://www.xkcd.com/1070/
- brlewis 9y agoThere's a fictional language where five and above all are the same word. https://en.wikipedia.org/wiki/Lapine_language#Linguistic_analyses https://en.wikipedia.org/wiki/Lapine_language#Linguistic_ana...