I think you misunderstand. There are ~8 "suggestions" at the top of the share box. Below them list all of the apps that can accept the content you're sharing. I

I think you misunderstand. There are ~8 "suggestions" at the top of the share box. Below them list all of the apps that can accept the content you're sharing. I never choose the suggestions because they're never relevant. I still have to use the sharing feature because there's no alternative. They should see in their telemetry "huh, nobody ever clicks on top top eight results...what's up with that?" Even just basic user testing of such a fundamental part of a project--sending data between apps--would reveal what an obvious gap this is.