Yes, I did some translation work for a global engineering company whose approach to achieving "zero fatal accidents" was exactly what you suggest. Instead of pl

Yes, I did some translation work for a global engineering company whose approach to achieving "zero fatal accidents" was exactly what you suggest. Instead of placing the blame on people for not following the rules, they identify the ultimate cause and fix the problems with their systems that made the accident possible in the first place.