My point is that you _always_ have to convert path names to strings to display them to users, but you don't always know how because you don't always know the (s

My point is that you _always_ have to convert path names to strings to display them to users, but you don't always know how because you don't always know the (sometimes implied) encoding.