I also did two passes through the game and did not end up on the trap card. Worried that I was not following the rules correctly I came to the comments to check

I also did two passes through the game and did not end up on the trap card. Worried that I was not following the rules correctly I came to the comments to check. I followed the rules just as you illustrated.