I'm not denying this phenomenon, but part of it is surely that widely used projects get more conservative because any change risks breaking something for someon

I'm not denying this phenomenon, but part of it is surely that widely used projects get more conservative because any change risks breaking something for someone somewhere. And the maintainers tend to feel a sense of responsibility to help people deal with these breakages.