I am using a tool called AirFlow - has built in support for subtitles which was the first thing I look for when chromcasting. Even though it's not free, it's an

I am using a tool called AirFlow - has built in support for subtitles which was the first thing I look for when chromcasting. Even though it's not free, it's an amazing tool. (not affiliated with them at all)