4 ms·
Non-native speaker here. Could someone explain the currency pun quoted? > When one guy gestured towards his shirt and declared “I’ll be washing tons of clothes
by FabHK 9y ago
Non-native speaker here. Could someone explain the currency pun quoted?
> When one guy gestured towards his shirt and declared “I’ll be washing tons of clothes later,” his opponent instantly responded, “Better get a tub, man.”
I guess Washingtons is slang for a certain denomination of US dollar bill? But what on earth is tub man? Thanks!
- subroutine 9y agohttps://en.wikipedia.org/wiki/Harriet_Tubman https://en.wikipedia.org/wiki/Harriet_Tubman I think... Seems like there was some plan to but Tubman on the US$20 https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-09-19/tubman-still-part-of-20-note-redo-as-mnuchin-focuses-elsewhere https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-09-19/tubman-st...
- FabHK 9y agoOh, "On April 20, 2016, then-U.S. Treasury Secretary Jack Lew announced plans to add Tubman to the front of the twenty-dollar bill". Wicked. Thanks a lot!
- mimiflynn 9y agoBTW, seems this was put on hold: http://fortune.com/2018/04/19/harriet-tubman-20-dollar-bill-delayed/ http://fortune.com/2018/04/19/harriet-tubman-20-dollar-bill-...
- Cthulhu_ 9y agoI guess this was a pun that was heavily dependent on context / historical knowledge, not just word / language knowledge. Misses the mark for some people then, which is a shame because it seems a lot of thought went into it.
- coldtea 9y agoHarriet Tubman is a woman that's (was?) to be put on the $20 bill.
- bradknowles 9y agoI’ve been a native speaker of American English for over 50 years, and I didn’t get it. Even after it was explained, I still don’t really remember the claimed plan that they were going to put her on the $20 bill. And any pun that has to be explained is a failed pun. It doesn’t even deserve a groan.
- kbutler 9y ago> And any pun that has to be explained is a failed pun. But sometimes they are just /so/ good. And it's so fun when nobody gets it, and then, after a pause, one person gets it and looks at you with the, "Did you just say what I think you said?" look - Awesome. :-)