3 ms·

That has always been my favorite translation, by Gia-fu Feng and Jane English, and the book is beautifully illustrated. https://www.amazon.com/Ching-25th-Anniv

• davidgould 8y ago
  I love this translation. I first read it in the 1970s as a young person and it had a big influence on my life. I can think of only a handful of books that really soak into your being and way seeing. I’ve probably forgotten almost all the text, but still find trying to recreate the feeling/attitude inspired by the book rewarding and useful, especially to cope with adversity and frustration. I recommend reading it in small pieces and using the sparse layout and misty landscape photographs to help absorb the Dao by osmosis rather than by attempting to overthink the text.