A lot of words in ancient Chinese are loaded with subtleties of meaning. Its hard to choose a single English word to translate it. In modern Chinese Dao mean pa

A lot of words in ancient Chinese are loaded with subtleties of meaning. Its hard to choose a single English word to translate it. In modern Chinese Dao mean path. Modern Chinese has a lot more multisyllable words than classical Chinese. That tends to narrow meanings.